Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

[1699]

  • 1 agitatus

    I 1. agitātus, a, um
    part. pf. к agito
    2. adj.
    возбуждённый, деятельный, живой (actio paulo agitatior Q; animus agitatior Sen)
    II agitātus, ūs m.
    1) возбуждение, импульс ( corpori praestare agitatum Macr)
    2) активность, деятельность ( mentis Vr)

    Латинско-русский словарь > agitatus

  • 2 Nulla placida quies est, nisi quam ratio composuit

    Один только разум может обеспечить безмятежный покой.
    Сенека, "Письма", LVI, 6.
    Тысячи и тысячи людей считали бы пределом своих мечтаний благосостояние, равное вашему. Изменитесь сами, ибо это вполне в вашей власти, а что до всего остального, то там вы обладаете единственным правом - терпеливо склоняться перед судьбой. Nulla placida quies est, nisi quam ratio composuit. (Мишель Монтень, О суетности.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nulla placida quies est, nisi quam ratio composuit

  • 3 agamus

    agamus, ī, m. (ἄγαμος), unverheiratet, Hieron. adv. Iovin. 1, 15.

    lateinisch-deutsches > agamus

  • 4 assensor

    assensor, (adsensor), oris, m. approbateur, qui est du même avis.
    * * *
    assensor, (adsensor), oris, m. approbateur, qui est du même avis.
    * * *
        Assensor, assensoris, Verbale. Cic. Qui consent.

    Dictionarium latinogallicum > assensor

  • 5 bryoides

    - oidis adj Ci
    mousse (semblable à de la bryoides)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > bryoides

  • 6 aggero

    1. ag-gero (ad-gero), āvī, ātum, āre (agger), I) eig., als Damm aufschütten, aufwerfen, a) übh.: angustus is trames vastas inter paludes (ein Moordamm) et quondam a L. Domitio aggeratus, Tac. ann. 1, 63. – u. so haec genera (laterum) faciliter aggerantur, lassen sich leichter aufmauern, aufeinanderlegen, Vitr. 2, 3, 1. – b) als t.t. des Landbaues, stercoratam terram circa, die Erde um Bäume u. Pflanzen aufhäufeln (zum Schutz gegen die Hitze), Col. arb. 28, 3: in area detrita frumenta sic sunt aggeranda, ut omni flatu possint excerni, Col. 2, 20 (21), 5. – II) übtr.: 1) einem Damme gleich auf-, emporhäufen od. -türmen, a) eig.: cadavera, Verg.: ossa, Tac. – b) bildl., gleichsam häufend vermehren, vergrößern, dictis iras, Verg.: dictis promissum, Stat.: dah. in Worten vergrößernd darstellen, übertreiben, clades et incendia belli, Sil. – 2) gleichs. mit einem Damme beschütten, a) als t.t. des Landbaues, die Erde um Bäume usw. aufhäufen, die Bäume häufeln, behäufeln, arbores, Col. 11, 2, 46. – b) übh., convalles lacunosae cavaeque spinetis aggeratae (= obsitae), übersät, überschüttet, Apul. met. 4, 6. – ⇒ Curt. 4, 2 (10), 16 jetzt exaggeraretur.
    ————————
    2. ag-gero (ad-gero), gessī, gestum, gerere, herbeitragen, -bringen, bes. in Masse u. dah. mühsam, herbeischleppen, auf den Platz schaffen, herschaffen, I) eig.: aquam, Plaut.: pisciculos minutos frequenter, Varr.: luta et limum, Cic. fr.: terram, Sen.: m. ad u. Akk., ultro ipsi (bona) aggerunt ad nos, Plaut.: m. Dat., aggeritur tumulo tellus, Verg.: aggesta fluminibus terra, angeschwemmter od. angeschlämmter Boden, Plin. – Partic. subst., aggestum, ī, n., eine dammartige Aufschüttung, ein Erdwall, unum, Amm. 20, 11, 23: Plur., aggesta erecta, Amm. 19, 8, 1. – II) übtr.: 1) vermehrend hinzutragen = (mühsam) zu etw. häufen, m. Dat., quadrantes patrimonio, Phaedr.: opes opibus, Schätze auf Schätze häufen, Sen. – 2) in Masse hinzutragen = (auf jmd.) etw. häufen, (jmd.) mit etw. überhäufen, falsa, Tac.: probra, Tac.: im Passiv, multa aggeruntur (es häufte sich noch vieles) etiam insontibus periculosa, Tac.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aggero

  • 7 confuga

    беглец, беглый (1. 6 pr. C. 1, 12. 1. 22 § 1 C. 1, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confuga

  • 8 balneolum

        balneolum ī, n dim.    [balneum], a small bath, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > balneolum

  • 9 Succisa pratensis

    {Deutsch:} gemeiner Teufelsabbiß (m), Abbißkraut (n), Ackerskabiose (f), Teufelswurz (f), Satanswurz (f)
    {Русский:} сивец луговой (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Succisa pratensis

  • 10 somnifer

    fera, ferum снотворный

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > somnifer

  • 11 Sine loco

    • (sl)

    Latin Quotes (Latin to English) > Sine loco

  • 12 honeste

    respectfully, properly, suitably, appropriately.

    Latin-English dictionary of medieval > honeste

  • 13 advolvo

    ad-volvo, vi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll to or toward.
    I.
    In gen.:

    robora focis,

    Verg. G. 3, 377; so id. A. 6, 182:

    advolvi (for advolvere se) ad ignem,

    Plin. 11, 37, 70, § 185:

    advolvit saxum magnum ad ostium,

    Vulg. Matt. 27, 60; Marc. 15, 46.—
    II.
    Esp., of suppliants, to throw one's self at the feet of any one, to fall at. fall prostrate before:

    genibus ejus advolutus est,

    Vell. 2, 80:

    omnium genibus se advolvens,

    Liv. 8, 37 fin.:

    advolvi genibus,

    id. 28, 34:

    tuis advolvimur aris,

    Prop. 4, 16, 1.—With acc.: genua patrum advolvuntur, Sall. Fragm. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 311:

    cum Tiberii genua advolveretur,

    Tac. A. 1, 13; cf. id. ib. 6, 49; 15, 71.— Trop.: magnusque advolvitur astris clamor, rolls, i. e. rises or ascends, Stat. Th. 5, 143.

    Lewis & Short latin dictionary > advolvo

  • 14 mendacium

    ,ii n
    ложь, неправда, обман

    Latin-Russian dictionary > mendacium

  • 15 exturbo

    , exturbavi, exturbatum, exturbare 1
      выгонять, выталкивать

    Dictionary Latin-Russian new > exturbo

  • 16 Baillonius bailloni

    ENG saffron toucanet, (Baillon's toucan)
    NLD goudtoekan
    GER goldbrust-Tukan
    FRA toucan de Baillon

    Animal Names Latin to English > Baillonius bailloni

  • 17 lanificus

    lānificus, a, um (lana u. facio), mit Wolle sich beschäftigend, d.i. spinnend, webend, altera (filia) lanifica, Phaedr.: lanifica et linifica matrona, Augustin.: sorores, die Parzen, Mart.: dies. lanificae tres puellae, Mart.: virgo Lydia lanif., Iuven.: manus, Tibull. u. Arnob.: ars, Kunst zu spinnen u. zu weben, Ov. u. Claud.: lanifico operi insistere, Augustin. serm. 198, 1 Mai. – subst., lānifica, ae, f., die Wollspinnerin, Vitr. 6, 7 (10), 2. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5. Fronto de nep. am. 2. p. 233, 9 N. Auct. eleg. in obit. Maecen. 77. Corp. inscr. Lat. 2, 1699.

    lateinisch-deutsches > lanificus

  • 18 lanificus

    lānificus, a, um (lana u. facio), mit Wolle sich beschäftigend, d.i. spinnend, webend, altera (filia) lanifica, Phaedr.: lanifica et linifica matrona, Augustin.: sorores, die Parzen, Mart.: dies. lanificae tres puellae, Mart.: virgo Lydia lanif., Iuven.: manus, Tibull. u. Arnob.: ars, Kunst zu spinnen u. zu weben, Ov. u. Claud.: lanifico operi insistere, Augustin. serm. 198, 1 Mai. – subst., lānifica, ae, f., die Wollspinnerin, Vitr. 6, 7 (10), 2. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5. Fronto de nep. am. 2. p. 233, 9 N. Auct. eleg. in obit. Maecen. 77. Corp. inscr. Lat. 2, 1699.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lanificus

  • 19 silentium

    sĭlentĭum, ii, n. [sileo].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a being still or silent, noiselessness, stillness, silence (freq. and class.; cf.

    taciturnitas): otium et silentium est, Ter. Hec. prol. alt. 35: et ipse conticuit et ceteris silentium fuit,

    Cic. de Or. 3, 35, 143; cf. id. ib. 1, 35, 160; id. Rep. 2, 38, 64:

    auditus est magno silentio,

    id. Q. Fr. 2, 1, 1:

    silentio auditus,

    Caes. B. C. 3, 19, 3:

    huic facietis Fabulae silentium,

    Plaut. Am. prol. 15:

    fac silentium,

    id. Pers. 4, 3, 50; cf. Cic. Div. 1, 28, 59:

    nec longa silentia feci,

    kept silence, Ov. F. 1, 183: silentio facto, silence being obtained, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 10; Liv. 24, 7 fin.; Petr. 14 fin.; Quint. 2, 5, 6 al.; also with the signif. to make or procure silence:

    Fabius cum silentium classico fecisset,

    Liv. 2, 45; Tac. H. 3, 20; Curt. 10, 6, 3; Phaedr. 5, 5, 15:

    facere silentia majestate manūs,

    Pers. 4, 7:

    tribuni plebis, cum inviti silentium tenuissent,

    Liv. 5, 9, 4; so,

    tenere silentium,

    id. 1, 16, 2; 1, 28, 8; 9, 38, 14:

    silentium obtinere,

    id. 1, 16, 2; cf.:

    obstinatum silentium obtinuit,

    id. 9, 38, 14:

    tenuere silentia cuncti,

    Ov. M. 1, 206:

    se silentium fieri jussisse,

    Cic. Div. 1, 28, 59; Luc. 1, 298:

    silentium imperare,

    Sen. Vit. Beat. 26, 7; Tac. G. 11:

    silentium significare,

    to give a signal for silence, Cic. Brut. 84, 290:

    cum silentio animadvertite,

    Ter. Eun. prol. 44:

    Athenienses cum silentio auditi sunt,

    Liv. 38, 10, 4:

    cum silentio ad aliquem convenire,

    id. 7, 35, 1; so,

    cum silentio,

    id. 25, 9, 15:

    agere per silentium,

    Ter. Heaut. prol. 36; cf. id. Hec. prol. alt. 21; id. Phorm. prol. 30:

    per silentium noctis,

    Liv. 3, 42, 3; Tac. A. 4, 53; id. Agr. 3:

    ego illas omnes res egi silentio,

    Cic. Prov. Cons. 12, 29; cf.:

    ut nulla fere pars orationis silentio praeteriretur,

    in silence, without applause, id. Brut. 22, 88;

    more freq.: praeterire silentio,

    to pass over in silence, to say nothing about, id. Sull. 21, 62; id. Part. Or. 23, 82; id. Phil. 13, 6 Orell. N. cr.; Plin. Ep. 5, 20, 6;

    for which: silentio transire,

    Cic. Att. 2, 19, 3; Quint. 2, 3, 1; 5, 12, 23:

    periculosissimum locum silentio sum praetervectus,

    Cic. Phil. 7, 3, 8:

    transmittere aliquem,

    Tac. A. 1, 13 fin. al.; cf.:

    cum M. Tullius de omnibus (oratoribus) aetatis suae silentium egerit,

    keeps silence, is silent, Quint. 10, 1, 38:

    tenere se intra silentium,

    Plin. Ep. 4, 17, 8; 7, 6, 6:

    de Partho silentium est,

    nothing is said, Cic. Att. 5, 16, 4:

    ut laudem eorum a silentio vindicarem,

    i. e. obscurity, id. de Or. 2, 2, 7; Sen. Ep. 21, 5; Plin. Ep. 9, 14, 1:

    gravissimas plagas ferre silentio,

    Cic. Tusc. 2, 20, 46:

    quam maximum silentium haberi jubet,

    Sall. J. 99, 1:

    lacrimae omnibus obortae, et diu maestum silentium tenuit,

    prevailed, Liv. 40, 8, 20.— Poet.: fer opem furtoque silentia deme, remove silence from, i. e. tell of, disclose, Ov. M. 2, 700.—Of the stillness, silence, dead of night:

    silentio noctis Caesar ex castris egressus,

    Caes. B. G. 7, 36:

    in silentio noctis,

    id. ib. 7, 26; cf.:

    se vocem noctis silentio audisse clariorem humanā,

    Liv. 5, 32:

    paulo ante mediam noctem silentio ex oppido egressi,

    Caes. B. G. 7, 11; cf. id. ib. 7, 18; 7, 60; Liv. 8, 23, 9, 38.— Poet., in plur.:

    silentia noctis,

    Lucr. 4, 461; Stat. Th. 1, 441:

    quid me alta silentia cogis Rumpere,

    Verg. A. 10, 63; Ov. M. 7, 184:

    taciturna silentia,

    Lucr. 4, 585:

    torquent illum furibunda silentia,

    Stat. Th. 10, 890.— The stillness, quietness of the fields:

    nactus silentia ruris,

    Ov. M. 1, 232; cf.:

    vidit desolatas agere alta silentia terras,

    id. ib. 1, 349.—Of wood that makes no noise, does not snap, Plin. 16, 16, 28, § 70.—
    B.
    In partic., in augural lang., freedom from disturbance; hence, faultlessness, perfectness in the taking of auspices:

    id silentium dicimus in auspiciis, quod omni vitio caret, etc.,

    Cic. Div. 2, 34, 71; cf. Fest. p. 348 Müll.; s. v. sinistrum, p. 351 ib.; and v. Becker, Antiq. vol. 2, pars 3, p. 76 sq.—
    II.
    Transf., a standstill (opp. to motion or activity); cessation, repose, inaction, tranquillity, etc. (rare but class.): mundus caeli vastus constitit silentio, Enn. ap. Macr. 6, 2 med.:

    silentium perpetuum judiciorum ac fori,

    Cic. Pis. 14, 32; cf. Tac. Agr. 39:

    vitam silentio transire,

    Sall. C. 1, 1:

    silentium otiumque inter armatos,

    Liv. 2, 45: biduum deinde silentium [p. 1699] fuit neutris transgredientibus amnem, id. 37, 38:

    idem praeturae tenor et silentium,

    Tac. Agr. 6:

    quantum distant a morte silentia vitae?

    Sil. 3, 145.

    Lewis & Short latin dictionary > silentium

См. также в других словарях:

  • 1699 — Années : 1696 1697 1698  1699  1700 1701 1702 Décennies : 1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle  XVIIe …   Wikipédia en Français

  • 1699 — Años: 1696 1697 1698 – 1699 – 1700 1701 1702 Décadas: Años 1660 Años 1670 Años 1680 – Años 1690 – Años 1700 Años 1710 Años 1720 Siglos: Siglo XVI – …   Wikipedia Español

  • 1699 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | ► ◄◄ | ◄ | 1695 | 1696 | 1697 | 16 …   Deutsch Wikipedia

  • 1699 — Year 1699 (MDCXCIX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar, or a common year starting on Sunday( [http://www.timeanddate.com/calendar/index.html?year=1699 country=20 Julian 1699] )… …   Wikipedia

  • 1699 год — Годы 1695 · 1696 · 1697 · 1698 1699 1700 · 1701 · 1702 · 1703 Десятилетия 1670 е · 1680 е 1690 е 1700 е · …   Википедия

  • 1699 en France — Années : 1696 1697 1698  1699  1700 1701 1702 Décennies : 1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

  • 1699 au théâtre — Années : 1696 1697 1698  1699  1700 1701 1702 Décennies : 1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle  XVIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 1699 Honkasalo — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Honkasalo symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = August 26, 1941 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • 1699 en littérature — Années : 1696 1697 1698  1699  1700 1701 1702 Décennies : 1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle  XVIIe siè …   Wikipédia en Français

  • 1699 en architecture — Décennie 1690 en architecture Années de l architecture : 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 Décennies de l architecture : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 …   Wikipédia en Français

  • 1699 en musique classique — Années : 1696 1697 1698  1699  1700 1701 1702 Décennies : 1660 1670 1680  1690  1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle  XVIIe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»